NUNS IN WHEELCHAIRS SEEKING JUSTICE
A group of 20 nuns and laity from the Order of Saint Paul flocked to the headquarters of Hoan Kiem District Inspectorate (Hanoi) in the morning of July 22nd to petition against the disputed construction being carried out on Convent grounds at 5 Quang Trung, Hanoi.
Among the group seeking "fair settlement" of the dispute were elderly nuns sitting in wheelchairs, rosaries in their hands.
This image reminds one of another incident occurring in October 2015, when the authorities of District 2, Ho Chi Minh City were demolishing the property of the Lovers of the Holy Cross of Thu Thiem in order to start their New Urban Project.
At that time, the elderly sisters from the Lovers of the Holy Cross were also found in their wheelchairs joining hands with others to protect their land, in spite of their poor health.
History repeated itself on July 22. Nuns with cancer in wheelchairs joined hands with their sisters to give Hanoi authorities the petition for "immediate cessation of the construction" at No. 5 Quang Trung, Hoan Kiem District.
In the meeting, inspectors from Hoan Kiem District Inspectorate stated that they had taken notice of the nuns' opinions, but a video made at 10 am of the following day, July 23, showed workmen on the ground continuing the construction.
The sisters stated that they have sufficient proof of ownership of land, but somehow Hanoi authorities had granted a "Land Use Rights Certificate" to an individual named Huong Ly Tran.
At the time of this report, Ms. Ly was still hectically working "day and night" on the construction on the disputed land. In their petition to the Inspectorate, the nuns requested revoking the Land Use Rights Certificate and Construction Permit which had been granted to Ms Ly.
The grounds at No. 5 Quang Trung was formerly the Novitiate of the Order, but in 1961 was "leased" to a state agency which had occupied and misappropriated it ever since. The land was later given by the state agency to its individual employees and each of them re-sold their land to other individuals.
The sisters were also asking everyone to join them in prayer and solidarity in the hope that the incident is justly resolved.
CTV GNsP
CTV GNsP
----
http://www.tinmungchonguoingheo.com/blog/2016/07/24/nhung-nu-tu-ngoi-xe-lan-di-tim-cong-ly/
NHỮNG NỮ TU NGỒI XE LĂN ĐI TÌM CÔNG LÝ
#GNsP (24.07.2016) – Sáng 22/7, một nhóm trên 20 nữ tu dòng Phaolô cùng giáo dân đến trụ sở Thanh tra quận Hoàn Kiếm, Hà Nội để khiếu nại về khu đất của Nhà dòng đang bị thi công đang bị tranh chấp ở số 5 Quang Trung, Hà Nội.
Trong đoàn người đi tìm “sự giải quyết công bằng” ấy có cả những nữ tu lớn tuổi, những nữ tu ngồi xe lăn trên tay nắm chặt chuỗi kinh Mân Côi.
Hình ảnh làm người viết nhớ đến một vụ việc khác xảy ra hồi tháng 10/2015, khi giới chức trách quận 2 ở Tp. Hồ Chí Minh cho tháo dỡ, đập phá các trường học là cơ sở của Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm cho dự án kinh tế Đô thị mới.
Lúc ấy, các nữ tu lớn tuổi của dòng Mến Thánh Giá dù sức khỏe yếu và phải ngồi xe lăn, nhưng cũng ra để bảo vệ đất của dòng.
Hôm 22/7 vừa qua, hình ảnh ấy lại tái diễn. Các nữ tu bị ung thư ngồi xe lăn cùng với chị em của mình, đến trao cho giới chức trách Hà Nội kiến nghị “đình chỉ ngay việc xây dựng” ở số 5 Quang Trung, quận Hoàn Kiếm.
Trong buổi làm việc, cán bộ thanh tra quận nói đã ghi nhận ý kiến của các nữ tu, nhưng video quay lúc hơn 10 giờ sáng ngày 23/7, cho thấy vẫn có người thi công trên khu đất.
Các nữ tu khẳng định có đủ giấy tờ chứng minh quyền sở hữu khu đất, nhưng giới chức trách Hà Nội lại cấp ‘Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất’ cho một cá nhân là bà Trần Hương Ly.
Bà Ly vẫn đang cho thi công ráo riết “ngày cũng như đêm” trên mảnh đất có tranh chấp. Các nữ tu trong đơn kiến nghị gửi thanh tra, cũng yêu cầu “thu hồi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và giấy phép xây dựng” của bà Ly.
Khu đất số 5 Quang Trung này vốn là Nhà Tập của dòng, nhưng đã được một cơ quan của nhà nước thuê và chiếm dụng luôn từ năm 1961. Khu đất sau đó được chia cho cán bộ và các cán bộ này tiếp tục bán cho các cá nhân khác.
Quý nữ tu cũng “xin mọi người cầu nguyện và liên đới với quý soeurs để vụ việc được giải quyết cách công bằng.”
CTV GNsP
NHỮNG NỮ TU NGỒI XE LĂN ĐI TÌM CÔNG LÝ
#GNsP (24.07.2016) – Sáng 22/7, một nhóm trên 20 nữ tu dòng Phaolô cùng giáo dân đến trụ sở Thanh tra quận Hoàn Kiếm, Hà Nội để khiếu nại về khu đất của Nhà dòng đang bị thi công đang bị tranh chấp ở số 5 Quang Trung, Hà Nội.
Trong đoàn người đi tìm “sự giải quyết công bằng” ấy có cả những nữ tu lớn tuổi, những nữ tu ngồi xe lăn trên tay nắm chặt chuỗi kinh Mân Côi.
Hình ảnh làm người viết nhớ đến một vụ việc khác xảy ra hồi tháng 10/2015, khi giới chức trách quận 2 ở Tp. Hồ Chí Minh cho tháo dỡ, đập phá các trường học là cơ sở của Dòng Mến Thánh Giá Thủ Thiêm cho dự án kinh tế Đô thị mới.
Lúc ấy, các nữ tu lớn tuổi của dòng Mến Thánh Giá dù sức khỏe yếu và phải ngồi xe lăn, nhưng cũng ra để bảo vệ đất của dòng.
Hôm 22/7 vừa qua, hình ảnh ấy lại tái diễn. Các nữ tu bị ung thư ngồi xe lăn cùng với chị em của mình, đến trao cho giới chức trách Hà Nội kiến nghị “đình chỉ ngay việc xây dựng” ở số 5 Quang Trung, quận Hoàn Kiếm.
Trong buổi làm việc, cán bộ thanh tra quận nói đã ghi nhận ý kiến của các nữ tu, nhưng video quay lúc hơn 10 giờ sáng ngày 23/7, cho thấy vẫn có người thi công trên khu đất.
Các nữ tu khẳng định có đủ giấy tờ chứng minh quyền sở hữu khu đất, nhưng giới chức trách Hà Nội lại cấp ‘Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất’ cho một cá nhân là bà Trần Hương Ly.
Bà Ly vẫn đang cho thi công ráo riết “ngày cũng như đêm” trên mảnh đất có tranh chấp. Các nữ tu trong đơn kiến nghị gửi thanh tra, cũng yêu cầu “thu hồi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và giấy phép xây dựng” của bà Ly.
Khu đất số 5 Quang Trung này vốn là Nhà Tập của dòng, nhưng đã được một cơ quan của nhà nước thuê và chiếm dụng luôn từ năm 1961. Khu đất sau đó được chia cho cán bộ và các cán bộ này tiếp tục bán cho các cá nhân khác.
Quý nữ tu cũng “xin mọi người cầu nguyện và liên đới với quý soeurs để vụ việc được giải quyết cách công bằng.”
CTV GNsP
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét